Ein Projekt des Schweizerischen Gemeindeverbands.
Un projet de l’Association des Communes Suisses.
Un progetto dell’Associazione dei Comuni Svizzeri.

Réaménagement place du marché, Bohl et marché aux fleurs

vue d’ensemble
chiffres/faits
Vidéos/voix concernant le projet
Contact/Liens
Documents
Le ville de Saint-Gall veut réaménager la place du marché de façon participative.

Depuis 2011, la Ville de St-Gall souhaite réaménager la place du Marché. Lors de deux votations en 2011 et, plus tard en 2015, le peuple saint-gallois a rejeté les propositions de construction des autorités municipales. Désormais, celles-ci veulent tenter un troisième essai.

En mai 2016, l’Office de l'urbanisme a procédé aux premières clarifications et aux travaux préparatoires en vue d’une procédure participative par laquelle la Ville de St-Gall veut s’adresser à des groupes-cibles tels que des associations et des propriétaires fonciers, afin de mieux connaître leurs besoins.

En décembre 2016, les autorités saint-galloises ont invité la population à une séance d’information au cours de laquelle elles ont présenté les résultats d’un sondage en ligne par lequel des sociétés, des associations et des propriétaires fonciers ont pu exprimer leur avis. Il est ressorti de l’évaluation que la place du Marché est très importante aux yeux de la population saint-galloise, et doit donc être rénovée. Toutefois, les différents groupes ne sont pas d’accord sur la manière dont doit être réaménagée cette place, et quelle doit être son affectation.

Des sociétés et associations, mais aussi des particuliers intéressés, ont pu s’annoncer au forum «Place du Marché I» fin janvier 2017 dirigé par un animateur externe.  Au cours de ce forum, les participantes et participants ont pu exprimer leurs revendications quant à la place du Marché, au Bohl et au marché aux fleurs ainsi que leurs exigences en termes d’affectation de la salle du Waaghaus et du sous-sol du marché aux fleurs.

Dans des ateliers de travail réunissant 6 à 12 personnes, les questions principales ont été discutées. Les résultats du forum «Place du Marché I» ont été présentés fin avril 2017 lors d’un deuxième forum «Place du Marché». Ils ont ensuite été transmis à titre de recommandations au Conseil de la ville de St-Gall.

Vous trouverez ici les dernières informations sur le réaménagement de la place du Marché.

Méthodes: questionnaire actif (sondage en ligne), atelier de travail, répresentation des intérêts.

78800
CHF 120'000
Ville de Saint-Gall

Ville de Saint-Gall

Conflits d’intérêts eu égard au réaménagement de la place du Marché à St-Gall.

1. Clarifications préliminaires à compter de mai 2016.

2. Appel d’offres pour le projet participatif.

3. Choix de l’entreprise chargée d’accompagner le projet.

4. Rencontres régulières entre l’Office d’urbanisme et le bureau de participation.

5. Élaboration, envoi et analyse d’une évaluation.

6. Décembre 2016: séance d’information.

7. Sélection des groupes d’intérêts et de quelques particuliers.

8. Préparation du forum «Place du Marché I» de décembre 2016 à fin janvier 2017.

9. Janvier 2017: forum «Place du Marché I» de 16h00 à 22h00.

10. De fin janvier 2017 à fin avril 2017: rédaction d’un rapport de synthèse avec un projet de recommandations.

11. 25 avril 2017: forum «Place du Marché II».

-
-
-
-

Tagblatt

Stadtplanungsamt St. Gallen
Direction Stadtplanungsamt
Florian Kessler
florian.kessler@stadt.sg.ch

//////////////////////////////////////////////
Directrice du projet
Irene Schütz
irene.schuetz@stadt.sg.ch

//////////////////////////////////////////////
Site internet du Projet

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen

Contact

Association des Communes Suisse
Case postale, Laupenstrasse 35, CH-3001 Berne
Tel.: 031 380 70 00
verband(at)chgemeinden.ch

Suivez-nous sur

"In comune" auf Facebook (öffnet neues Browserfenster)

Association des Communes Suisse

Schweizerischer Gemeindeverband
 

2013. Tous droits réservés. Merci de lire les «Informations juridiques générales, protection des données» avant de continuer d’utiliser ce site web.