Ein Projekt des Schweizerischen Gemeindeverbands.
Un projet de l’Association des Communes Suisses.
Un progetto dell’Associazione dei Comuni Svizzeri.

Utilisation intermédiaire de la Gurzelen

vue d’ensemble
chiffres/faits
Vidéos/voix concernant le projet
Contact/Liens
Documents
Des pommes de terre sont désormais cultivées sur le champ où le FC Bienne jouait ses matches à domicile.

Un nouveau quartier avec une bonne mixité doit voir le jour sur l’aire de l’ancien stade de la Gurzelen dans quelques années. Étant donné que l’aménagement n’est qu’en phase de planification, le stade est inutilisé. C’est pourquoi des bénévoles issus de la population ont décidé d’aller au contact de la Ville de Bienne et présenté leur idée d’une utilisation intermédiaire. Le Conseil municipal a écouté ces bénévoles et a mis la Gurzelen à disposition de l’association «Terrain Gurzelen» dès janvier 2017, dans un premier temps pour 3 ans. Les bases pour l’utilisation intermédiaire sont un contrat de prêt à usage et un règlement d’utilisation.

Les bénévoles de l’association «Terrain Gurzelen» voudraient créer un lieu, où des idées socioculturelles innovantes peuvent être développées et mises en œuvre. Ainsi, le jardin collectif représente un lieu de rencontre pour les habitantes et habitants du quartier et permet d’expérimenter la culture de différents aliments directement devant la porte. Sur le «Chantier des enfants», des enfants dès la première classe, laissent libre cours à leur imagination et font des expériences sous la surveillance des adultes avec différents matériaux de construction (plus d’informations ici). 6 tonnes de pommes de terre sont cultivées pour 100 familles biennoises sur le champ se situant à côté du «Chantier des enfants». Sur l’ancienne tribune, des reines des abeilles sont élevées, alors qu’à l’entrée du stade, un groupe de personnes gère une buvette. À l’intérieur du stade, différents ateliers de musique et d’art se sont intégrés. De plus, il est important pour l’ensemble des participantes et participants que le matériel présent dans les infrastructures du stade soit réutilisé.

Ainsi, le site de la Gurzelen est utilisé de manière variée et intermédiaire. Cependant, le travail et la création communs occupent une place centrale. Même si l’association «Terrain Gurzelen» ne paie pas de loyer pour l’utilisation intermédiaire, elle doit payer les charges accessoires.

Une bonne communication entre la Ville et les bénévoles forme le sol fertile pour le projet de la Gurzelen. À cela s’ajoute le grand engagement de l’association «Terrain Gurzelen». En outre, celle-ci invite régulièrement les habitantes et habitants des quartiers avoisinants, afin de présenter ses nouveaux projets et idées. Par ailleurs, il y a toujours des fêtes lors lesquelles les différents participants et participantes et autres intéressés peuvent se rencontrer et échanger.

Méthodes: Groupes de travail, affectation intermédiaire participative.

50000
L’Association finance ses activités par le biais de dons et autres contributions sans aide municipale

Association Terrain Gurzelen

Stade de football inutilisé, qui doit être utilisé de manière intermédiaire

Bonne collaboration entre la Ville et l’Association et une grande participation du voisinage

1. La population engagée prend contact avec la Ville et lui soumet des propositions pour l’utilisation intermédiaire du stade de la Gurzelen,

2. Fin 2016, le Conseil municipal décide de mettre à disposition le terrain pour une utilisation intermédiaire, dans un premier temps pour 3 ans,

3. La Ville de Bienne élabore avec l’association «Terrain Gurzelen» un contrat de prêt à usage ainsi qu’un règlement d’utilisation,

4. L’association fait revivre la Gurzelen avec différents projets.

l'ensemble de la population
-
un événement
-

Ville:

Isabel Althaus

responsable de l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse

T: 032 326 14 54

isabel.althaus@biel-bienne.ch

//////////////////////////////////////////////////

Association Terrain Gurzelen

Antal Thoma

info@terrain-gurzelen.org

////////////////////////////////////////////

Lien:

http://terrain-gurzelen.org/

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen

Contact

Association des Communes Suisse
Case postale, Laupenstrasse 35, CH-3001 Berne
Tel.: 031 380 70 00
verband(at)chgemeinden.ch

Suivez-nous sur

"In comune" auf Facebook (öffnet neues Browserfenster)

Association des Communes Suisse

Schweizerischer Gemeindeverband
 

2013. Tous droits réservés. Merci de lire les «Informations juridiques générales, protection des données» avant de continuer d’utiliser ce site web.